Confirá a versão sem efeitos de estudo da música “I Been On” dá Beyoncé, e acompanhe com as letras da música em português

Beyoncé divulgou no último domingo, o trecho de duas novas músicas do seu quinto álbum, que ainda está sem nome oficial e data de lançamento.

As músicas não são o primeiro single do próximo projeto da cantora. A faixa “Bow Down” foi produzida por Hit Boy e “I Been On” foi produzida por Polow Da Don, Timbaland e Ray Daniels.

Na música “I Been On”, tem uma voz computadorizada, o que parece ser de um homem, mas é a a voz é de Beyoncé, porém foi tecnicamente alterada para dar a impressão de ser um rapper, e você pode ouvir logo abaixo a versão sem efeitos. O mesmo instrumental dessa música foi usada no comercial do “The Mrs. Carter Show”.

Versão Sem Efeito na música “I Been On”

Versão Com Efeitos na música “I Been On”

Abaixo, você pode conferir a letras das músicas acima em INGLÊS e em PORTUGUÊS:

Bow Down/I Been On

I’m out that H-Town coming, coming down
I’m coming down
Drippin’ candy on the ground
H-H-Town-Town I’m coming down, co-co-coming down
Drippin’ candy on the ground

I know when you were little girls
You dreamt of being in my world
Don’t forget it, don’t forget it
Respect that, bow down bitches

I took some time to live my life
But don’t think I’m just his little wife
Don’t get it twisted, get it twisted
This my shit
Bow down bitches

Bow down bitches
Bow, bow down bitches
Bow down bitches
Bow, bow down bitches

H-Town vicious, H-H-Town vicious
I’m so crown, bow, bow down bitches

I’m out that H-Town coming, coming down
I’m coming down
Drippin’ candy on the ground
H-H-Town-Town I’m coming down, co-co-coming down
Drippin’ candy on the ground

-

I been on, I been on, I been on
Tell me who gon’ take me off, take me off,
Take me off, take me off
Cuz I been on, I been on, I been on
Tell me who gon’ take me off, take me off
Take me off, take me off

Rolling high, leather and louis
Keep it trill that’s what’s good
Kiss my momma show that love
Pop them bottles in that club

I heard your boo was talking lip
I told my crew to smack that trick
Smack that trick, smack that trick
Guess what they did?
Smacked that trick

Gold everything
Gold ass chain
Gold ass rings
Gold ass fangs
You can see me stunt
When you turn on your screen
You can see me stunt
When you turn on your screen

I’m bigger than life
My name in the lights
I’m the number one chick
I don’t need no hype
The capital B means I’m ’bout that life
The capital B means I’m ’bout that life

I been on, I been on, I been on
Tell me who gon’ take me off, take me off
Take me off, take me off
Cuz I been on

I remember my baby hair with my dookie braids
Frenchy’s, Boudin in the parking lot
Shout out to Willie D.
I was in that Willie D. video when I was about fourteen
Looking crazy

Shout out to Pimp C
You know we used to sneak and listen to that UGK
Didn’t f*ck yo girl but
Your sister was alright, man
I hopped up in your homeboy’s caddy last night, man
Hold up
Texas trill
H-Town going down, man

Bow Down / I Been On (Curvam-se / Estou na área) – Tradução

Estou nessa cidade H*, chegando, chegando
Eu vou descer
Jogando doce no chão
Cidade H, estou descendo, descendo
Jogando doce no chão

Sei que quando vocês eram meninas
Vocês sonhavam em estar em meu mundo
Não se esqueçam, não se esqueçam
Respeitem isso; curvem-se, vadias

Levei algum tempo para viver a minha vida
Mas não acho que sou apenas sua pequena esposa
Não me entendam mal, entendam mal
Isso se deve a mim
Curvem-se, vadias

Curvem-se, vadias
Curvem-se, curvem-se, vadias
Curvem-se, vadias
Curve se, vadia

Cruel como a cidade de Houston, cruel como Houston
Estou tão coroada; curvem-se, curvem-se, vadias
Estou nessa cidade H*, chegando, chegando
Eu vou descer
Jogando doce no chão
Cidade H, estou descendo, descendo
Jogando doce no chão

-

Estou na área, estou na área, estou na área
Diga-me quem é que vai me tirar, vai me tirar
Vai me tirar, vai me tirar
Porque estou na área, estou na área, estou na área
Diga-me quem é que vai me tirar, vai me tirar
Vai me tirar, vai me tirar

No topo, usando couro e Louis Vuitton
Mantenha-se verdadeiro, isso é que é bom
Beijo minha mãe, mostro esse amor
Estourando garrafas na boate

Ouvi que seu namorado estava falando besteira
Pedi à minha equipe que lançasse aquele truque
Lançasse aquele truque, lançasse aquele truque
Adivinha o que fizeram?
Lançaram aquele truque

Tudo de ouro
Corrente de ouro
Anéis de ouro
Dentes de ouro
Você pode ver a mim me exibindo
Quando você liga a sua tela
Você pode ver a mim me exibindo
Quando você liga a sua tela

Porque sou grande
Meu nome nas luzes
Sou a garota número um
Não preciso de publicidade excessiva
O B maiúsculo significa que essa vida tem a ver comigo
O B maiúsculo significa que essa vida tem a ver comigo

Estou na área, estou na área, estou na área
Diga-me quem é que vai me tirar, vai me tirar
Vai me tirar, vai me tirar
Porque estou na área

Lembro-me do meu cabelo de bebê com minhas trancinhas
Restaurante Frenchy’s, salsicha Boudin no estacionamento

Um salve para Willie D
Eu estava num clipe de Willie D quando tinha uns 14 anos
Com uma aparência louca

Um salve para Pimp C
Você sabe que saíamos para ouvir UGK
Você não pegou sua arota mas
Sua irmã estava bem, cara
Entrei no Cadillac do seu amigo ontem à noite, cara
Espere
Estilo do Texas
Cidade H, descendo, cara

bowdown

“Estou muito feliz que eu estou nele.” – diz Ne-Yo sore novo álbum de Beyoncé

Em entrevista ao Digital Spy, o cantor Ne-Yo falou um pouco sobre o seu trabalho no quinto algum da Queen B. Ele disse estar “feliz” de ter duas músicas no disco depois de ver uma lista de faixas que surgiu na internet no início desta semana.

“Eu vi que a tracklisting de Beyoncé que vazou e eu tenho um par de articulações por lá, o que é uma boa notícia que eu estou muito feliz com isso.” disse o cantor na entrevista.

Questionado se ele acreditava que o tracklist era real, disse: “Eu não sei, quero dizer que você nunca pode dizer até que o álbum sair.”

E ainda falou sobre o trabalho no próximo álbum da Diva: “Eu ouvi algumas músicas do álbum, então eu sabia que direção eu deveria estar indo dentro.A última coisa que quero fazer é escrever uma canção que não faz sentido com a direção do álbum, para que ela deixe-me ouvir algumas coisas que eu sabia para onde apontar.”Eu não posso dizer muito mais como eu jurei segredo.Eu estou realmente feliz por nenhuma canção ter vazado dele ainda.Esperemos que este é um sinal para o futuro . Que a música possa sair quando, na verdade, deveria sair. “ – concluiu o cantor.

neyo-beyonce

Produção de Beyoncé não vão falar sobre suposta ”tracklist” do novo disco da cantora que vazou

No começo dessa semana vazou na interne uma suposta tracklist do quinto álbum da Queen B, e muitos falaram a respeito, houveram até boatos. Mas vamos ter que esperar até o lançamento do novo disco, pois quando a produção da Beyoncé foi procurada pela ”MTV News’‘, para falar sobre a autenticidade das faixas a equipe se negou a dar qualquer tipo informação, então o site não teve qualquer tipo de resposta.

tracklist

De acordo com algum boatos que rondam essa setlist, a foto que mostra um rascunho com aproximadamente 11 músicas, tinha participações de  Jay-Z, Ne-Yo, Lady Gaga, Rihanna, Justin Timberlake, Azealia Banks, Sia e Solange Knowles, e seria lançado no dia 11 de Abril com o título de ”Mrs. Carter”, que já está conhecido pelos fãs por causa da nova turnê mundial da artista que começa em alguns meses, e leva este nome.

E ainda, hoje cedo o cantor Brandon Hilton, levantou ainda mais suspeitas depois de anunciar no seu Twitter um possível lançamento do primeiro single da DIVA, que supostamente seria ”Ratchet” com participação da Gaga para a terça-feira (12).

bendon

Nada foi confirmado pela produção da cantora, nem sobre a tracklist, as parcerias e o suposto lançamento de novo single. O que nos resta esperar, esperar e esperar…